第一类:
在整个毕节地区境内,居住着汉、苗、彝等等民族。在漫长的历史进程中,产生演变出了除少数民族语言之外,具有独特的本乡本土色彩的汉语方言、词汇体系。根据历史记载,明洪武二十一年(1388年),陈桓从金陵率部至西南,在毕节屯田戍边,因此毕节古代方言发音接近南京方言。改土归流后,江西、陕西、湖南、湖北、山东、山西、河南、河北、四川、云南等省居民陆续迁入毕节,开始都是使用各自的方言,在一起杂居年深日久之后,互相慢慢的融合、吸收,从而逐渐形成了现在毕节的方言。
从语言学的角度说,毕节方言应属于北方语系,发音接近四川、云南、湖北方言发音,特点是发音声调基本上只有第一声及第四声,没有第二声及第三声;只有平舌音,没有翘舌音;只有前鼻音,没有后鼻音。
在二十一世纪的今天,随着信息及交通的发达,毕节方言又在许多方面上受到外界方言影响,产生出一批新词汇,从而更加丰富了毕节方言的词汇土语体系。
下面就部分毕节方言与普通话读音的比较,以及毕节俚语的含义:
他——拉
去——克
他去哪儿?——拉改哪逮克?
做什么——搞哪样
星星——星秀
中午——少午
雷电——扯火闪
父亲——老百
小叔叔叔或小阿姨——幺爸
形容年纪较大的老人——老代年
泼妇——踹妇
品行不端的人——烂崽
痴呆的人——牢包
蠢笨的人——憨包
形容事情严重——老火
形容某方面困难重重——太造孽得很
机灵——狡(念第四声)、狡精
形容外表或者做事情奇怪——鬼迷日眼、诡诈
声音沙哑——哈声哈气
的——诶
办事糊涂——冬耳当三
神经病——散脑壳
怕老婆的人——趴耳朵
浑水摸鱼——夹叉打混
嬉皮笑脸——玄皮厚脸
给人祝寿——做生
土豆——洋芋
搬迁请客——烧锅底
请求或感谢别人的帮助——磨烦你
塞——竹
吃早餐——过早
布鞋——白边鞋
一点儿——一滴耳
一会儿——一哈耳
挑拨离间——扇阴风点鬼火
拿人东西不还或者不听话——古
硬着来——古倒
洗衣服——洗家什
吹牛或者自夸——款天
挡住——款倒
物美价廉——香因
笑嘻嘻——笑眯乃奢
说话大声象吵闹——渣声卖气、渣拉拉
帮人照看事物——经忧
不行——拐勒
糟糕——拐火、拐咯、拐求了
公狗——牙狗
猫头鹰——鬼灯哥
倒霉——点子背、背时
运气——点子
完结——归一
抢劫——剐皮
摆架子——大喂喂
不高兴——日气古古
小指头——啷巴儿
沿街乞讨——梭街
装神弄鬼——装鬼
在那里-----改那歹
吃饭没有-----吃饭没的
头疼-----老壳疼
肚子疼-----肚皮疼
民工-----大背箩
小夹峰-----佧佧兜
老鼠-----耗子
逛街-----上该
不知道-----不晓呆
上厕所-----改手
厕所-----毛撕
织毛衣-----打毛衣
什么-----那样
从语言学的角度说,毕节方言应属于北方语系,发音接近四川、云南、湖北方言发音,特点是发音声调基本上只有第一声及第四声,没有第二声及第三声;只有平舌音,没有翘舌音;只有前鼻音,没有后鼻音。
在二十一世纪的今天,随着信息及交通的发达,毕节方言又在许多方面上受到外界方言影响,产生出一批新词汇,从而更加丰富了毕节方言的词汇土语体系。
下面就部分毕节方言与普通话读音的比较,以及毕节俚语的含义:
他——拉
去——克
他去哪儿?——拉改哪逮克?
做什么——搞哪样
星星——星秀
中午——少午
雷电——扯火闪
父亲——老百
小叔叔叔或小阿姨——幺爸
形容年纪较大的老人——老代年
泼妇——踹妇
品行不端的人——烂崽
痴呆的人——牢包
蠢笨的人——憨包
形容事情严重——老火
形容某方面困难重重——太造孽得很
机灵——狡(念第四声)、狡精
形容外表或者做事情奇怪——鬼迷日眼、诡诈
声音沙哑——哈声哈气
的——诶
办事糊涂——冬耳当三
神经病——散脑壳
怕老婆的人——趴耳朵
浑水摸鱼——夹叉打混
嬉皮笑脸——玄皮厚脸
给人祝寿——做生
土豆——洋芋
搬迁请客——烧锅底
请求或感谢别人的帮助——磨烦你
塞——竹
吃早餐——过早
布鞋——白边鞋
一点儿——一滴耳
一会儿——一哈耳
挑拨离间——扇阴风点鬼火
拿人东西不还或者不听话——古
硬着来——古倒
洗衣服——洗家什
吹牛或者自夸——款天
挡住——款倒
物美价廉——香因
笑嘻嘻——笑眯乃奢
说话大声象吵闹——渣声卖气、渣拉拉
帮人照看事物——经忧
不行——拐勒
糟糕——拐火、拐咯、拐求了
公狗——牙狗
猫头鹰——鬼灯哥
倒霉——点子背、背时
运气——点子
完结——归一
抢劫——剐皮
摆架子——大喂喂
不高兴——日气古古
小指头——啷巴儿
沿街乞讨——梭街
装神弄鬼——装鬼
在那里-----改那歹
吃饭没有-----吃饭没的
头疼-----老壳疼
肚子疼-----肚皮疼
民工-----大背箩
小夹峰-----佧佧兜
老鼠-----耗子
逛街-----上该
不知道-----不晓呆
上厕所-----改手
厕所-----毛撕
织毛衣-----打毛衣
什么-----那样


